MovieChat Forums > Bo bui gai wak (2006) Discussion > need english subs for ROB-B-HOOD

need english subs for ROB-B-HOOD


i hav b lukin up fo'da english subtitles for ROB-B-HOOD..but was unable 2 find any,
can u help me out pleez

reply

What do you need them for? ;-)

Do you wanna read them along in the Theatre since there is no official home release yet? :-P

reply

actually lots of people are downloading them in full dvd quality - the only problem is that it is in mandarin with cantonese subtitles. i think itd be silly if he did need eng subs for the theatre but hey!

also if you check on the JC website, theyre releasing or released a Mandarin version of RobBHood with no features but just the movie with eng subs.

Jackie Chan and Debra Messing in........will never happen.......

reply

I just saw that! I'm so excited it's coming out with English subs so soon already! Can't wait!

reply

yeah, i saw that, or you can order the new dvd with english subtitles at: www.hongkong-store.com and also receive a free rob-b-hood mobile phone strap.

reply

i already have the movie, so need ur help in findin the subs(english)..if so plz do help me out
thnx

reply

check here for English subs http://www.kloofy.net you have to sign up but its free dont worry hope this helps

reply

i know. i bought a copy in canada but there is no english subtiles.....grrrrrrrrr

reply

zerocool675-1, i couldnt find them on the page you said. do you know some other page where i can possibly find them?

reply

S'funny, my two-disc DVD had subtitles all over the place.

------
Indie Film seeking financial support: http://www.15minsfame.org

reply

yeah...i participated in the production of this movie on DVD (Hong Kong release by Joy Sales, not Mainland China release). my apologies if the subs for the commentary weren't quite up to par but they had me editing this on a rush when i had a full day to work on it (they didn't supply the work to me until the very last minute).

however, my participation in keeping the special features subbed in english isn't as much as it was last time with "The Myth".

reply

You can find the subs at www.opensubtitles.com.

reply

Interesting...... I saw this in the Philippines, dubbed in English.

reply

google is your friend guys, google is your friend.

If I Ever See That Fool Again, Im'a Lower Him Like A Cheap Carpet.

reply

[deleted]

Go to www.dddhouse.com and you will find what you need.

reply

[deleted]

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3087766/bo-bui-gai-wak-en

This is the exact package you need for the subs. Ignore the others above.

This one is english and all you need to do for it to work, if it doesn't, just rename the AVI / DIVX files to the exact same name as the unzipped subs files then it will work.

Example (as is typed below, spaces and all):

Rob-B-Hood - CD1

Rob-B-Hood - CD1.EN.srt

Then for disc 2 if it is the split AVI movie you have just do the same but add CD2 instead of CD1 and it works a treat with FULL english subs as well.

Jessica Alba ist die Schönste in Hollywood Land

reply

[deleted]

[deleted]

or the dragon dynasty copy comes out the 26th.

reply

[deleted]