MovieChat Forums > Das kleine Arschloch und der alte Sack - Sterben ist Scheiße (2006) Discussion > English Subtitles

English Subtitles

posted 17 years ago by davidbdr-1
2 replies | jump to latest

I am attempting to create English subtitles for both the kleine
Arschloch film. Since I don't speak German this is a huge problem. The
films aren't available in English or with English subtitles. I've found
a Spanish subtitle file but it seems incorrect in places. If anyone
feels inclined to transcribe the dialogue into English, I will build
the subtitle file.

[–] Sonnengott 15 years ago

I would do it, if I had time and if this POS movie was worth it. There really is no need for English speaking audiences to watch it. Go for the first "Das Kleine Arschloch" movie, but avoid this POS!

[–] davidbdr-1 15 years ago

Hehehehe! Yeah, even in a language I couldn't understand, it seemed bad. I was slowly working my way through Das Kleine Arschloch by using a Spanish subtitle and then translating into English but some things don't make any sense between the two.