MovieChat Forums > Shutter (2008) Discussion > Japanese translation

Japanese translation

posted 8 years ago by lilliv18
2 replies | jump to latest

Does anyone know the translation of what Murase said to Ben and Jane before Ben made them leave? I don't speak Japanese but it seemed really important.

[–] Goodbye_from_Fox_In_A_Box 8 years ago

Not me.

But I think it's safe to say that the medium knew it had to do with the ghost of Ben's ex-girlfriend, who was still haunting him on his back.

If the medium said nothing like that, there'd be no reason for Ben to freak out,'and especially not to translate it.

I don't want the world. I just want your half.

[–] pennilayne 7 years ago

"What you've done cannot be undone. You'll always be with her. I can not and will not help you."