MovieChat Forums > Tsubasa kuronikuru (2005) Discussion > Did anyone else hate the english dub?

Did anyone else hate the english dub?


it totally stunk. my reasons why are on the thread "this board looks so sad". please tell me y u hate the english dub. (i feel the same way about cardcaptors vs ccs)

reply

There's an english dub? I've missed a bit.

Whatever like I've said before I'll always prefer the Japanese over the English. Most dubs turn out...not...good. Plus I love the Japanese VAs already, no one can beat Inada at Kuro-kun!

reply

Like the previous poster said, there's an english dub?

I like and have gotten used to the japanese voices for the characters, though I'm curious at the least as to what they might end up with in english.

reply

Well... I was aware that funimation (v.v) had attained the rights to Tsubasa Resovoir Chronicle, however... I did now know the dub was out already... can you help me out with this good sir? Where did you see the dub o.o (Ps: if you can't tell, I detest funimation.)

reply

I think he is talking about the Cardcaptors dub. Not the Tsubasa Chronicles dub. And the cast havent even been officially announced yet and recording probably wont start until later this month or something.

As far as hating dubs, if you hate the dub so much, complain to the company, not me or on this forum. And not all dubs are bad. Its just finding one that suits you. I suggest listening to what shadow_2003 said for reccomendations.

reply

Nothing on FUNIMATIONS website regarding the progress of the dub. So either you have only seen a Fan Dub, or your lying

---------------------------------------
Anime is Forever

reply

They may have seen a fandubbing of the show... Like fans of the show getting together to dub the japanese version in english...

reply

at the anime expo in anaheim if you have went to the clamp panel they said tsubasa dubbings will be done on friday...yesterday..

reply

No, I haven't seen it, but if I ever do I'd most likely hate it.
Apparently, Animmax are doing English dubs. Apprently they're already airing them. I'm not sure because I live in England.
And I agree with the CC vs CCS. CC really sucked. The beginning theme was really queer.

reply

No Funimation is doing the Dub

---------------------------------------
Anime is Forever

reply

The Australian versions of the CCS opening themes were okay. Lyrically, quite terrible though. However, I liked the Fruits Candy dub better than the original.

°¤«¸A lullaby to close your eyes¸»¤°

reply

Dubbing for TC starts next week.

reply

Regardless its never news if a dub is bad. Post if you find a good dub. A bad one is same old same old.

reply

You want Good Dubs Here They Are:

Madlax (Also by Koichi Mashimo)

Azumanga Diaoh

Fruits Basket

NOIR (Also by Koichi Mashimo)

Rurouni Kenshin

Samurai X

.hack//SIGN (Also by Koichi Mashimo)


As for Tsubasa, we'll see won't we.

---------------------------------------
Anime is Forever

reply

I thought the Chobits dub was alright, too.

reply

well after watching 52 episodes with subtitles i'm kinda used to the japanese, and i almost prefer watching anime in it's original lang.

reply

[deleted]

The English dub of Animax Asia version is an in-house dubbed and most of the voice actors were came from the in-house dubbed of Card Captor Sakura

Borat's wiki info: http://en.wikipedia.org/wiki/Borat

reply

Cardcaptors was totally horrendous, but dubbing is improving now that companies are realising that the fans don't want horribly butchered anime. I mean, the Fruits Basket dub was great, the Naruto dub wasn't that bad, and we can only hope that the Tsubasa dub will be good.

"But even a traitor may mend. I have known one that did." - King Edmund the Just

reply

CCS was done by NELVELNA which is a Childrens Company. I honestly wouldn't call that dub horendous, but I so much like CCS uncut better

---------------------------------------
Anime is Forever

reply

[deleted]

Reply to a few posts above. I actually think there are a lot of good dubs, but I didn't like Rurouni Kenshin's dub. I can't STAND kenshin's dubbed voice. Everyone elses is good- but his...no...i don't like it.

reply

i heard the original japanese dub...and the acting from the leads isnt all that great either. especially Sakura and Li


This is A Sig
---
This Aint No Fanboard!

reply