Maybe a remake of 'Waking Ned'.....so what?
I have seen both the Hollywood and now the Bollywood version. Apart from Priyadarshan lying about "Malaamal Weekly" being his original creation, the Bollywood version is made for ***INDIA*** audiences and the vast majority of revenue ("collection") comes from rural and semi-rural areas compared to revenue from urban areas or cities. So, from the viewer's perspective (Indians in small towns/villages), this was a rip roaring comedy. And that's the bottomline... I guess none of them would ever see "Waking Ned" or for that matter even know it was copied.....