À bout de souffle.

Breathless has a very long scene that occurs in the hotel room. En la cama reminds me of that scene.