American Idiot...
Why would anyone change the title from 'Hallam Foe' to 'Mister Foe'?
I've got it! Let's all roll in the muck of idiocy! We'll all become Americans! Brilliant!
Next on the chopping block:
'Jerry Maguire' shall henceforth be known as 'Mister Maguire'
'Edward Scissorhands' shall be 'Mister Scissorhands'
'Raging Bull' shall be 'Mister Bull'
'Batman Begins'? 'Mister Man Begins'!
'American Idiot'? 'Mister Idiot' (the American is implied with the use of the word 'idiot' in the title already ;-)
I'm being a smartarse, of course — some titles need changing:
Not sure many people would have gone to see the film 'Nothing Lasts Forever' starring Bruce Willis & Alan Rickman.
Not sure many blokes would have paid to see 'Flowers for Algernon' starring Cliff Robertson, either.
And if you thought the title of the film adaptation sunk its BO chances, hooking the title of the book 'Rita Hayworth & Shawshank Redemption' around its neck would have sunk it completely.
But give us a break: 'Mister Foe'! How was that supposed to generate more interest in the states? If they wanted Americans to come see it, they should have retitled it: 'Hope & Change' — they seem very susceptible to that sort of rubbish ;-)
Heath Ledger will win the Oscar...and there's nothing you can do about it ;-)