I was wondering if anyone has the English translation of the song in Madlax, it's called "I'm Here."
You can find the Japanese lyrics here:
http://www.animelyrics.com/anime/madlax/imhere.htm
Thank you :D
[deleted]
[deleted]
God won't forgive a lie like this
This light of the moon seen through glass
Because I committed the sin of being untrue to my memories
I become unable to see even yesterday
I'm here
That must've been a mistake from the beginning
And sadness was fixed in place then too
And yet I'm still crying
Longing to be clasped to that breast
I want to communicate my feelings just one more time
Inside a dream, all remnants of warmth are disappearing
It's all right if you're the only one
I want you to hold me
Telling me you're here, always, always
A moonlit night
Gentle sights
Atoning fingertips
I'm waiting
I'm here
I believed in God when I was a child
The light of the moon seen through glass
I just believed I'd fall in love with one person
And that we'd comfort each other
You were here
It's all right if you're the only one
I want you to be here
I'm sure I can be happy, I'm sure
Like clasping my arms around this disconsolate heart
Cold fingertips, always, always
It's all right if you're the only one
I want you to hold me
Telling me you're here, always, always
A moonlit night
Gentle sights
Atoning fingertips
I'm waiting
I'm here
I'm here
I'm here
(Madlax: Vol. 7: Reality DVD released by ADV Films)