I like Yao mochou in book rather than that in tv 0f 2005

First, Mochou in book is a very gentle and quiet girl. But She was described as cosseted and pampered miss until encountered unhappiness .After that She recovered her personality in book.
Another point is about emotion between her and Lifu. In Tv she just gave thanksgiving, not true love, to lifu.In fact she loved lifu so much from the beginning. And she wanted to be wife of lifu agreeably.
Sigh!