MovieChat Forums > The Blue Umbrella (2007) Discussion > Name of the shop at end - Spoilers

Name of the shop at end - Spoilers


SPOILERS AHEAD.

At the end of the film when the traveling circus is visiting the camera pans up to the name of the shop. Nandkishor has crossed out the original name and written something in its place.

can someone please translate as I cant read Hindi?

Thanks

reply

[deleted]

The shop was initially called as Khatri Stall. Khatri being the family name for NandKishore (Nandu).
Later it's called Chhatri Stall. Chhatri means Umbrella in hindi. And you see the umbrella atop the shop.

reply

Thank you!

reply

***Spoiler ***

So what does it mean? That he is now comfortable with the umbrella and that everyone in the village has forgiven him?

reply

@SinglePlex
Yes Exactly

reply