MovieChat Forums > A Máquina (2005) Discussion > The lyrics of 'Dia Branco' ('White Day')

The lyrics of 'Dia Branco' ('White Day')


For the readers oversea, here are the lyrics of "Dia Branco" ("White Day"), played by the "Sconhecidos" in the movie:

Composers: Geraldo Azevedo e Renato Rocha

Se você vier ("if you come")
Pro que der e vier comigo("for whatever happens with me")

Eu lhe prometo o sol ("I promise you the sun")
Se hoje o sol sair ("if today the sun appears")
Ou a chuva ('Or the rain")
Se a chuva cair ("If the rain falls down")

Se você vier ("if you come")
Até onde a gente chegar ("Wherever we arrive")
Numa praça na beira do mar ("In a square at the seaside")
Num pedaço de qualquer lugar ("In a piece of anywhere")

Nesse dia branco ("In this white day")
Se branco ele for ("If white it is")
Esse tanto esse canto de amor ("this much, this singing of love")
Se você quiser e vier ( "if you wish and come")
Pro que der e vier comigo ("for whatever happens with me")

Regards,

Claudio

Unanimity is dumb. (Brazilian writer Nélson Rodrigues)

reply