Painful to listen to

Yasuo Yamada was literally dying when they recorded his voice track, and it shows. He sounds like a dying old man and not Lupin III. They really should have replaced him, but how do you do that without being a heartless jerk?