Running Time???

If the version you watched is a DVD (or VHS) from a 50Hz mains frequency country (Europe, Australia, New Zealand etc), then it runs 4% faster than the original. This is a result of the transfer from 24 fps (frames per second) movie film to 25fps used in 50Hz countries, which is accomplished simply by running the film 4% faster, as a pose to the more complex 2-3-pull-down method used to transfer the 24fps film to 30fps video used in 60Hz countries (USA, Canada, Japan). Censorship is thus not the culprit here. Besides which, there's really nothing in this movie which needs cutting for censorship - unless there were originally more revealing scenes with the Scots girl...