MovieChat Forums > Corneil et Bernie (2003) Discussion > American voice actors

American voice actors

posted 19 years ago by Unrepentant
5 replies | jump to latest

According to tv.com, Corneil and Bernie, as it is aired in the U.S.A., stars Dan Castellaneta and Harry Shearer. Can anyone who has seen the U.S.A. version confirm or deny this for me?

I ask as it seems ludicrous that they would re-translate 'Corneil et Bernie' to English, after the brilliant job the English cast did. But it could be possible, considering the amount of British comedies they've attempted to reproduce.

[–] 19 years ago

[deleted]

[–] CSGarfield 18 years ago

I remember hearing something like that, but judging from the roles Dan Castelleneta and Harry Shearer have from The Simpsons, I doubt it. If there were any American voices, I haven't heard anyone familiar.

Devastator- "Prepare for extermination!"

[–] Theshapeshifter 18 years ago

Don't rely on TV.Com. It doesn't know enough about television to press the volume. Its information is a joke.

A member though I may be of it, I'm only a member because of what little correct info. it gives me.

I choose my bodily form as easily as one would choose a thing to wear.

[–] TR_Wolf 18 years ago

The UK one only has one English accented character in it though

[–] beau99 18 years ago

The English cast faked American accents.

"In my opinion, everyone should get naked." - Ben Moody