Symbolism-Question please?

Interesting trivia, said that the coach and black choreographer were meant to be a couple, symbolized by the stained glass window in the kitchen showing the two of them with their arms around each other and surrounded by hearts, as well as the triangle rainbow ornament hanging from their shelf. Well, here's the thing: anyone seen the ornament? I looked for it and couldn't find it.