made for tv
just to add more infos about this great piece of work.
'Un Amour à taire' is actually a made for TV movie, just like 'Une Question D'amour'.
Shown at 9PM in March 2005 on France 2 (first french public network), it has been watched by 5.9 million viewers when it originally aired, the second most watched program of that evening in France.
I'm french, so apologies for my faults.