That's not a part of the Robotech continuity. Its a part of the Macross series. Two different things. Check out Wikipedia on Robotech and Macross for more info.
That MACROSS movie is more a direct remake of the TV series, while Robotech: The Shadow Chronicles follows the continuity of the ROBOTECH series, it's third season, THE NEW GENERATION.