Could make for an awesome action flick
I know I am not the first to say or think this, but this could make a really good action-war film. If the movie were to be played, I would put all three mercenary anti-heroes into the story. No reason why you can't re-write it so that trio of mercenaries are sent in except for just the one, and each basically go on three seperate mini-missions, then meet-up to handle a joint, climactic mission that basically culimnates in the end of the overall situation. I mean, the game is like grand theft auto meets the dirty dozen and rambo. Have someone like a Tony Scott or John McTiernan direct it, and you can have almost any action-oriented actor in the roles, as long as they have enough character charisma.
Ziyi Zhang as Jennifer Mui
Terrence Howard as Christopher Jacobs
Vincent Cassell as Matthias Niilson
"Faith can move a mountain, but it can't beat a faster draw."
--Nels McCloud (Eldorado)