MovieChat Forums > Fuyu no hi (2007) Discussion > English subtitles

English subtitles

posted 17 years ago by Niffiwan
1 reply | jump to latest

31 scanned pages in GIF format over here (both parts of the film): http://www.sendspace.com/file/8l3aq1

I know it's not a very convenient format... I do plan to make a subtitle file eventually, but it would take a long time. I suppose you could print out the pages and read off of them while watching the film.

BTW, if anyone related to Mr. Kawamoto is reading this, thank you for sending these to me! I misplaced your contact information, so I was unable to send a letter back with my gratitude.

___ __ _
Math problems? Call 1-800-[(10x)(13i)2]-[sin(xy)/2.362x].

[–] Niffiwan 16 years ago

Here's a PERMANENT link to the English subtitles:
http://www.mediafire.com/?fjaym5yr4hi

The first 40 minutes (the main film) have .srt subtitles; the rest is still in the format of scanned GIF pages.

___ __ _
My blog about Russian animation: http://niffiwan.livejournal.com/