Chalices' cheating and lying

I agree with what most have said of the ending, but what really got me was that Chalice began an affair early on and lied to Julien about it, but she than took him to task because she thought he was doing the very same thing. Ohhh so hypocritical. I don't know about you folks but I never did hear her own up to it.