Is this a Chilean story or a Lovecraft homage?

I see that Lovecraft's "The shadow over Innsmouth" is listed as a source but no Chilean legends are......Is this movie more Lovecraftian? I would love to see it with English subtitles!