Jorge Garcia? no, not that one...
I just recently played through Hitman again and noticed Jorge Garcia's name in the credits. I did a little digging around and an interviewer from Destructoid managed to ask him about it, and it turns out it's a totally different dude.
http://www.destructoid.com/destructoid-interview-lost-s-jorge-garcia-37374.phtml
The interviewer mentions it in the 5th comment after the main interview.