It never even occured to me. I've seen this film twice now and not once did I think a book I read tens of times as a child was outrageous because they used American accents for some of the characters. I can't remember off the top of my head, but something tells me in the book it's somehow clear that it's supposed to be set in the UK?
Regardless, now that I'm forced to think about it, I'd say they used actors with distinct accents in order to "sell" the film better. What's the point casting George Clooney as your lead, not actually showing his face, and making him sound unrecognisable by him using a British accent? That'd be nonsense. You might as well hire any old Joe Bloggs off the street of Portsmouth or something. You can hear it's George Clooney (and many others) and that gives it a more sort of Hollywood movie feel - IMO.
I make mistakes, and you just say, it's growing pains...
reply
share