Remake.
I know how people hate the idea of US remakes of Asian films but with the succesfull translation of Infernal Affairs into The Departed by Scorsese, I thing this would be a perfect film for someone like him or Michael Mann to have a go at.
share