Jo Jo calls Emma by her real name...
I'm almost certain that in the scene where Aqua brings Hailey's pet fish out of hiding and Emma's character, Claire, says "can you bring boobs out of hiding?" they cut to Jo Jo's character and it sure sounds like she just called Emma by her real name.
Love this movie by the way! Sara Paxton is so adorable in it.