Ending

I dont speak french so can somebody tell me did this couple broke up in the end and did the girl leave with this other guy forever...I watched the film but without subtitles so I dont understand the ending...

Please help