Why there are only 5 episodes instead of 6?
The "Rois Maudits" old series (1972) had 6 episodes: each one for each book (there is a 7th book but everyone can disregard it because everything happened lots of years after the end of the 6th book).
Now, reading in someplace I found that the new series has... only 5 episodes.
Had the production compressed all the 6 books in 5 parts?
-----------------
La vieille série des "Rois Maudits" (1972) a eu 6 épisodes : chacun pour chaque livre (il y a un 7ème livre mais vous pouvez le négliger parce que tout s'est produit beaucoup d'années après la fin du 6ème livre).
Maintenant, me lisant dedans quelque part j'ai constaté que la nouvelle série a... seulement 5 épisodes.
La production avait-elle comprimé tous les 6 livres dans 5 parts ?