MovieChat Forums > Relative Strangers (2006) Discussion > Does 'menure' mean anything?

Does 'menure' mean anything?


In the Italian version they translated "menure" with something like "foulness", but searching for "menure" I couldn't find anything.

And are the Menures of Italian origin?



I'm Winston Wolf. I solve problems.

MILAN CHAMPIONS OF EUROPE!
7 CHAMPIONS! WE HAVE 7 CHAMPIONS!
7 CHAMPIONS! WE HAVE 7 CHAMPIONS!

ITALY CHAMPIONS OF THE WORLD! ITALY CHAMPIONS OF THE WORLD! ITALY CHAMPIONS OF THE WORLD! ITALY CHAMPIONS OF THE WORLD!

reply

It means animal *beep*

George Newman: You gotta grab life by the lips and YANK as hard as you can.

reply

What does that beep stand for?

But... are they of Italian origin?


I'm Winston Wolf. I solve problems.

MILAN CHAMPIONS OF EUROPE!
7 CHAMPIONS! WE HAVE 7 CHAMPIONS!
7 CHAMPIONS! WE HAVE 7 CHAMPIONS!

ITALY CHAMPIONS OF THE WORLD! ITALY CHAMPIONS OF THE WORLD! ITALY CHAMPIONS OF THE WORLD! ITALY CHAMPIONS OF THE WORLD!

reply

IMDB censored me... it means crap. No, they aren't supposed to be Italian.

George Newman: You gotta grab life by the lips and YANK as hard as you can.

reply

it was a wordplay on "manure" as in animal poo

reply

Spelled differently but obviously meant to mean manure. Something you find on a farm and lots of it in this dumb movie.

reply