Homage to 'Les parapluies de Cherbourg'

If you listen closely as the music changes at the end of the shootout between Taha and his torturer, the two of them lying dead next to one another, you'll hear a reprise of the famous refrain that marks Michel Legrand's score for "The Umbrellas of Cherbourg"--you can almost hear them singing to one another, "Mon amour,.....Je t'aime."