MovieChat Forums > Lakposhtha parvaz mikonand (2005) Discussion > ANYBODY KNOWS WHAT 'KAK' MEANS?

ANYBODY KNOWS WHAT 'KAK' MEANS?

posted 19 years ago by javillol
9 replies | jump to latest

All the characters in the movie are named Kak ... something. Just curious if anybody knows what that means

[–] dinamic_dude 19 years ago

It means sir, or Mr. But people use it more when adressing one another than they do in English.

[–] javillol 19 years ago

Thank you

[–] 19 years ago

[deleted]

[–] signalement 19 years ago

Kak means mr and is commonly used as a respect.

[–] st_anger1979 19 years ago

Kak means like Sir or Mister

[–] pesarkhoobnaz 19 years ago

kak means brother...

Long live the memory of Shahanshah Aryamehr

[–] Kooman 19 years ago

It can mean brother aswell, Kaka is the most common pronunciation. Kak is more or less the equivalent to San in Japan.

For relaxing times, make it Suntory Time.

[–] killien93 15 years ago

hahaha.
i'm from belgium. and in dutch, 'kak or 'kaka' means *beep*
so it was extremely funny that they were saying 'kak Satellite' = *beep* Satellite' all the time.

i found it a good movie, but not great. 7/10

[–] aghaderi2002 15 years ago

Hi, everyone.
My name is Ali, I’m a Kurd, from Kurdistan, and my language is Kurdish, I live in USA. Kaka/ kak mean brother in Kurdish language. That film played In Kurdistan, so called Kurdistan of IRAN/IRAQ.