Epitafios (2004) and Epitafios (2009) plus Cecilia Roth

OK, is this and http://www.imdb.com/title/tt1347458/ the same?
I'm currently at episode 5 and I still haven't seen Cecilia Roth?!