Hexen: Beyond Heretic
Heretic and Hexen were the Medieval horror fantasy versions of Doom. For a game that game out in 1995, the voice acting, the lines and dialog from the narrator is very well done. It comes from a time when voice acting in video games was either rare or it wasn't very good.
https://www.youtube.com/watch?v=a9LAYRHjI9k