MovieChat Forums > Jadesoturi (2006) Discussion > About the 'goof'...

About the 'goof'...

posted 17 years ago by nessu_baa
2 replies | jump to latest

Am I the only one who tought that the "goof" wasn't really a goof?

I mean, it's pretty normal in the Finnish language and culture.
Gee, he was her boyfriend so she was his bride, even if they weren't married or anything.

That is all.

[–] 17 years ago

[deleted]

[–] arla-lehtinen 17 years ago

That's exactly what I thought, too. Maybe the word 'bride' isn't used so often with this meaning and it is an older form of Finnish, but the meaning is still the same. So it's definately not a goof.