MovieChat Forums > Inhyeongsa (2004) Discussion > SPOILER (kinda) Regarding dialogue,help ...

SPOILER (kinda) Regarding dialogue,help pls!


For some reason my dvd doesn't have the english subtitles for the last couple of lines, you know when Hae-mi says something when they're burning the dolls at the end - can someone tell me what she says?!

THANKS!

reply

I can't remember exactly, but its something like:

"Who is to blame? People for loving the dolls too much? or the dolls loving back?"

reply

i know what you mean, its the same with my dvd, but dark helmet that's not the lines she's talking about. shes talking bout when its dark, and they're starting to burn em

I love captain jack Sparrow, because he's hot all by his onesie, savvy?

reply

Same thing happened to my DVD that I got today. Is yours the special Edition 2 Disc from Korea too?

This Sucks, I knows it's just a few lines at the end, and it's probably some deep-sounding rubbish that means sod-all but I still wanna know!

reply

She said 'Whose fault could it be? Could it be the fault of irresponsible people? Or could it be the dolls for feeling love on their own?'

reply

I think you guys have the same problem I do. It is just that the subtitles are
written a minute or two before the lines are spoken. If you watch when they are getting out there are subtitles while no one is speaking.

bad man make cody cry hurt.

reply

Thanks for the help! I also had this problem once they leap out the window my subtitles cut out.

drew

Every spark of friendship and love will die without a hope
- The Arcade Fire

reply