MovieChat Forums > Yau doh lung fu bong (2004) Discussion > Any Cantones speaker out there?

Any Cantones speaker out there?

posted 19 years ago by film-29
3 replies | jump to latest

In case yes can you transalte "Yau doh lung fu bong" into English? One more, in the last few days I have been seeing a lot of movies from Hong Kong. Is Hong Kong the place crammed with drug dealers, gangs feuds, petty crime, etc. described in Johnny to's and Derek Yee's movies, or it is a more or less peaceful place where crime is under control?

Thank You

I wanted to be the first kid on my block to get a confirmed kill.

[–] reiyi 19 years ago

Since no one has answered yet, I'll try.

Yao Doh = Judo
Lung = dragon
Fu = Tiger
Bong = chart (those that list the top candidates of something)

'Lung Fu Bong' is some kind of Top XX chart.

So, 'Yau Do Lung Fu Bong' means a Top XX chart for Judo.

[–] film-29 19 years ago

Thank you mate.

I wanted to be the first kid on my block to get a confirmed kill.

[–] j00ky 19 years ago

in the last few days I have been seeing a lot of movies from Hong Kong. Is Hong Kong the place crammed with drug dealers, gangs feuds, petty crime, etc. described in Johnny to's and Derek Yee's movies, or it is a more or less peaceful place where crime is under control?

Being born and bred in Australia, but having been to Hong Kong on many occasions, my opinion is that HK is just like any other places. You have the good and the bad. The movies just glorify things as they usually do, as I have not seen any of the sort of things you mentioned above.