MovieChat Forums > Rebelde (2005) Discussion > Para Olvidarte De Mi

Para Olvidarte De Mi

posted 15 years ago by TheRyRyGuy14
7 replies | jump to latest

Can someone translte the song for me or tell me what it means please.

Here you go, to the best of my abilities:

To Forget About Me

At any given moment, at the corner of a kiss
You're going to tumble in to me without wanting to
To discover again that there's no one
Who fills your memories

Sooner than later without knowing how or when
A tear will make you miss slowly
The tenderness of a hug
And the whisper of my name between your lips

To forget about me
To forget about me
You would have to give up
All the love that I gave you
To forget about me
To forget about me
You need to be born again

One of these days
At the memory of a caress
The melancholy will return
To give you the news
That you haven't forgotten me yet

To forget about me
To forget about me
You would have to give up
All the love that I gave you
To forget about me
To forget about me
You need to be born again

I'm still in your heart
In the words of any song
I'm still wandering inside of you

To forget about me
To forget about me
You would have to give up
All the love that I gave you
To forget about me
To forget about me
You need to be born again

To forget about me
To forget about me
You need to be born again

History is like a bad tv show. There's way too many useless people that need to be killed off.

[–] industrailgas 15 years ago

So this is out next week. Any fans left to pick it up? I will probably get it as a digital download on Amazon MP3.

[–] imsokeiko 15 years ago

Oh I didn't know it was actually coming out. If I can find it, I'll definitely buy it.

Estaras siempre en mi corazon...
You can't stop the beat 'cause that's just the way we roll

[–] industrailgas 15 years ago

Amazon is selling it: http://www.amazon.com/Para-Olvidarte-Mi-RBD/dp/B001R7IH8W/ref=pd_bbs_s r_1?ie=UTF8&s=music&qid=1237606657&sr=8-1

[–] rymc730 15 years ago

Did anyone else have trouble finding it in stores? I went to Best Buy, Wal-mart, and Target and they didn't have it. I ended up going to FYE and luckily they had it on sale for $11.99.

[–] imsokeiko 15 years ago

I've only checked Walmart so far and they didn't have it; there was a little tab for RBD, though.

Estaras siempre en mi corazon...
You can't stop the beat 'cause that's just the way we roll

[–] industrailgas 15 years ago

The CD is okay, not their best, and definitely not bad. I guess their music can't stand on its own without "the machine" behind it; e.g., TV show, press, etc.