It sure as hell isn't the only scene that left me clueless, but...

...Could someone please explain what was going on when it clearly looked like the hitman shot Coogan's character in the hotel room? (And then he turns up alive later, of course...). Much obliged...