Now available with english subtitles

I basically posted this in another thread, same topic. But I got mine through Netflix, and while I haven't finished watching it, I'm disappointed by the subtitles. THere are some grammar mistakes (they could have used a decent copy editor), but it's the timing that's the problem. They're off by a second or two, which means sometimes the dialogue for character A is on screen while character B is speaking, and visa versa. Very distracting, very unprofessional.