I know this would not fly with most people but I would love to see a version done in old english with subtitles.
"Hwaet we Gar-Dena in gear-dagum..."
Personally I would LOVE a movie like that. The movie "The Dead Lands" was something like that. It is set in pre-European contact New Zealand. It is a Maori story, played by Maori actors, and done in 10th century or so Maori language (which is a bit like Old English to modern English). It is presented with English subtitles.
It is a good movie, not a great one, as for some reason parts of the story were cut so there are some odd jumps. However the rich,rolling language fits so well with with the story that it adds a great deal of depth.
The director also had the actors train in the very stylized but deadly Maori martial arts which again lent a great deal of realism to the feel of the movie. Plus there is some very good acting. The character "The Warrior", who is a man who has left behind his name between shame and grief, is memorable.
Be who you are. Everyone else is already taken.
reply
share