Apple pie?

Don't know if it was just me but in episode 4 when the girl was singing "Don't Sit Under the Apple Tree" (which wasn't written until after the events in the series btw) I'm sure she got the lyrics wrong towards the end and sang "Don't sit under the apple pie" - it even said 'apple pie' on my television subtitles. Did any one else notice that?