'Samaria' and 'Samaritan'
Does anybody have any ideas on the significance of "Samaria" and "Samaritan" as used in the alternate English title?
My guess is that it's something to do with the Biblical good Samaritan parable (where someone from a group you despise is the only person who helps you while your own ignore you).
SPOILERS AHEAD:
Would Yeo-Jin be the good samaritan girl? The filthy prostitute who saves people? Unlike Vasumitra who turns her clients into Buddhists, she indirecly indirectly destroys her clients' lives (suicide, murder). The only person that she saves is actually her dad, who finds some sort of redemption during their mountain getaway.
Also, anybody noticed the following on the poster: "Let he who has not sinned cast the first stone"? One more biblical reference.