MovieChat Forums > Pusher II (2004) Discussion > I'm curious..

I'm curious..

posted 19 years ago by cherox
12 replies | jump to latest

What is Tonny's buddy 'Ø' called in the international version? I mean, since english speakers (and countless other non-scandinavians) don't seem to know how to pronounce that letter..

[–] dj-vexuz 19 years ago

Bliver sikkert kaldt "Island" hehehehe

[i] I wrote this when I was high and happy! [i]

[–] cherox 19 years ago

hahaha.. måske :)

[–] 19 years ago

[deleted]

[–] Dexo-Fan 17 years ago

Ja hehe :D

[–] Hyag 19 years ago

Perhaps there will be no dubbed version, hence no need to pronounce it.
I saw the film with english subtitles: it worked ok, but first I kept reading it as 0 = zero...

[–] cherox 19 years ago

I can't remember anyone speaking of a dubbed version.. but up here, we have a nice invention called "subtitles"..

[–] Greger_Anderson 18 years ago

isnt it pronounced as the swedish 'Ö'? if so then its pronounced like the 'I' in skirt... not a good explanation i admit but atleast someting :)

[–] Dexo-Fan 17 years ago

It is almost pronounced by 'Ö', you're right about that... However it doesn't sound completely the same

[–] main_monkey 17 years ago

Like it matters.

[–] Dexo-Fan 17 years ago

Like your mother matters.

[–] godzillaprime 10 years ago

I'm Icelandic so I call him Ó.

[–] Rendmigiryggen 7 years ago

Ó sounds a lot like how us Danes pronounce the letter Å. (Thank you Google Translate and too much time on my hands).
I thought that Icelanders was still taught Danish in school :-)