Huge gap

between episode 2 which ended with the financial calamities and death of Lorenzo in 1492, during Savanerola's popularity, and ep 3, which starts with widespread jealousy in Florence of 'the wealth' of the Medici, leading to their exile in 1502 and return in 1512