So boring!


Everyone who has seen this movie please tell me what the funny part was! I am so disappointed and had to leave the cinema. Cannot understand that good rating for such a poor production!

reply

But I bet you loved Bris (En film om kjærlighet)?

Sex, drama and violence. The holy three.

reply

Are you kidding me?!I watched 3 times in the cinema. But I guess you have to understand the sorta morbid humor.
Either you like it, or you don't - it's like with every other movie.

I am Jack's complete lack of surprise...

reply

It was originally a radio show, and it is very Danish, at least "Scandinavian humour" which is very hard to translate. Some people here were very disappointed about the animations and liked it the way it was, others really loved the movie, I like both. It is actually used in some public schools for educational use. I guess you would have to know the Danish and Scandinavian humour, and maybe even language to understand it, a bit like watching "married with children" if you don't know a thing about USA and don't understand English

reply

I watched it twice in the cinema, and maybe 30-40 times on DVD... I love it!

reply

Well, you can always hope they make another police academy movie. Seriously, I'm really sorry for you

reply

I love it too

reply

mcintyre-3: well, that´s, like just, your oppinion man

reply

Just take a quote like,

"You're a madman!"
"Yes, but I'm not an animal tormentor"

It's genious, every single line. I love it. It's a shame I've only seen it twice.
__________
once you get started the cat, there ain't no way to stop yo soul from burnin

reply

That doesn't make any sense. And no, it's not funny. :(

reply

Jason: [Gunnar is lying on the ground with an iron bar buried in his forhead] He looks like a *beep* giant ice lolly!

HOW CAN YOU NOT LAUGH AT THAT!
Maybe they english voiceactor sucks but i saw it translated in swedish(which is pretty much the same as Danish but more "saugesgy") and laughed my ass of all the time.
Things like when Doris jumps and every single time Jason says something "naughty"

reply

I just saw the English dub at the cinema today (the English dub only just came out). I thought the casting was great and I think they did a good job translating the humour.

reply

I can tell you that it is also incredibly funny in the original virsion. Anders Matthesen is a genious. Who does the voices in the english one?

reply

Anders Matthesen is an extremly talented man! it's sad that neither of you can understand dansih.. cause he's such a genious!

reply

[deleted]

I've seen the danish, swedish and english version of terkel in trouble, and I must say that the danish version was the best.

reply

[deleted]

I have seen the swedish one i did only see parts off it i did not like it att all
the voice over for the swedish one came as a shock for me it was so terrible the only part i liked was when they watched splatter remindes me off bad taste

reply

Det er de bedste film som dansk mannesker har gjort!

reply

Kanske de

Derek:The headshot's the only true stopper.

reply

"Det er de bedste film som dansk mannesker har gjort!"
That's pretty sad :(

reply