Is this a remake?

It sounds similar to a 60s / early 70s tv play with Colin Welland playing the village policeman (typecasting!) co-opted into the local Repertory soc to play a copper. Local jealousy ensued and he never got to deliver his lines. It was a lovely play, but I remember v little else about it.