Please, I need to help. What is the name of a singer and a song playing when Na Yeong-ju went under water in her bath? We can hear it also during end titles. Same song was heard in Art of seduction. It sounds like an oldish song. Does anyone know?
shareWhat is the name of the song that plays during the beach scene in his dream? The scene that Yeong-ju was in bikini... Also i heard it in another Korean movie, "Soom". The Actress sings it for summer scene in the jail...
shareI like the song too. It is called Sarang-ui Ireumpyo, which means, The Name Tag of Love. It is a song in Korean "trot" style and is sung by the trot singer Hyeon Cheol. You can see a video of him singing it at http://cafe.daum.net/latindanceclub/JH/86762?docid=HJE|JH|86762|20081006131228&q=%C0%CC%B8%A7%C7%A5%B8%A6%20%BA%D9%BF%A9&srchid=CCBHJE|JH|86762|20081006131228
I have been learning the song and, with the help of a Korean friend, made the following translation:
The Name Tag of Love
Stick your name tag on my heart. Stamp it with true love.
If you love only me until the end of this world, definitely hold on.
If you let it slip, like a broken glass bead, love is pain!
After giving feelings, giving one’s heart and also giving love
Now we can’t be unrelated persons anymore.
Stick your name tag for me, on my heart that loves only you.
Stick your name tag on my heart. Stamp it with true love.
If we can go together until the end of this world, definitely hold on.
Letting it slip and regretful foolishness mean bitter tears.
After giving feelings, giving one’s heart and also giving love
Now we can’t be unrelated persons anymore.
Stick your name tag for me, on my heart that loves only you.
Stick your name tag on my heart. Stamp it with true love.
If you love only me until the end of this world, definitely hold on.
If you let it slip, like a broken glass bead, love is pain!
After giving feelings, giving one’s heart and also giving love
Now we can’t be unrelated persons anymore.
Stick your name tag for me, on my heart that loves only you.