Merci à toi JOhnny de bien vouloir jouer dans un film français !! - Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants (2004) Discussion

[–] BewitchingIchabod 20 years ago

Je ne pense pas qu'il parle couramment. Je suis sûr que Vanessa l'aidera bien que. Mon français n'est pas trop bon!

Welcome to the Carribean, luv
Proud member of the J.D. Cult, est. 2003

reply

[–] anordinarygirl 20 years ago

Wi je pense bien kil parlera parlerea français je verrais mal kelkun d'anglophone débarquer ds un film complètement en français... j'ai entendu dire kil le parlait tres bien cela devrait suffir pour kil fasse sa partie du film en français... il parait kil chante des berceuse française à lilly-rose... c'est mignon !!
Mais pour la kestion, je ne croierais po kil parle en anglais...

– Yzeult

reply

[–] didik162 20 years ago

je savais pas qu'il chantais des berceuses à sa fille !!! et françaises en plus !! c'est vraiment trop mignon !!!!! merci pour vos avis à vous deux sur la langue qu'il parlera dans le film ... en tout cas si vous avez d'autres infos du style qu'il chante des berceuses .... n'hésitez pas !!

reply

[–] weirdchicke 20 years ago

j'espère qu'il est en français.... J'adore le français...
Je ne suis pas très bon au Français parlant... Je parle anglais mais j'aime meilleur français... Pardonnez ma grammaire terrible !

reply

[–] didik162 20 years ago

si je trouve que tu parles très bien le français !!! vraiment !!! tu fais du français depuis combien de temps ?

reply

[–] ledgerlova 20 years ago

C'est un peu égoiste de votre part de ne pas parler anglais, vous ne trouvez pas?

reply

[–] didik162 20 years ago

si c'est sur .... mais il s'agit quand même d'un film français ... mais je reconais que ça reste égoïste, tu as raison ... !

reply

[–] lilika19 20 years ago

..johnnny ne va pas jouer il va etre un des realisateurs!!! du moins c'est ce que j'ai entendu..pardonnez moi si je me trompe! =)haha interessant de finalement etre capable de parler francais sur un site anglais..

just to be nice...I tought johnny was one of the director sorry if Im mistaking !!

reply

[–] 20 years ago

[deleted]

[–] didik162 20 years ago

ça m'étonne que Johnny soit un des réalisateurs dans la mesure où le réalisatuer est Yvan Attal (il est assez connu en France)et d'autant plus qu'il est inscrit dans tous les sites dans la catégorie "acteurs" ....
Toujours est-il que je vous remercie à tous d'écrire en français et je trouve que vous vous débrouillez tous très bien !!! vous êtes vraiment forts en français !!!

'Je sais que je peux le faire dit Tod Darney en sortant un épis de maïs de la marmitte fumante.'

reply

[–] K_Cat_With_9_Lives 20 years ago

Parler au anglais sil vous plait! Je suis eccosais et je ne comprendez vouz francais. Je parle un peu de francias...

Proud Rumrunner and member of SIPTEA KSYB

reply

[–] 20 years ago

[deleted]

[–] malomalomalo 20 years ago

Si vouz ne comprendez pas, allez a un traductuer de ligne! L'arrets est tels idiots, c'est un filme francais! Bien sur la discussion et en francais!

Layton for PM 2004!!

reply

[–] bregjevv 20 years ago

I'm going to answer in English, since I understand French, but have difficulties speaking it. I would really like to see this movie, I'll probably travel to Belgium for it (I live in Holland). I'd like to here Johnny speak French, I wonder if he still has a bit of an American/English accent...

reply

[–] didik162 20 years ago

alors première chose, comme on l'a dit précedemment, il s'agit d'un film FRANCAIS donc on parle FRANCAIS sur ce forum ... c'est clair ??? si vous ne comprenez pas, vous prenez un dico ou un traducteur en ligne ....
Ensuite bravo à tous les anglophones qui ont fait un petit effort pur comprendre ce qui avait été écrit et surtout à ceux qui ont mis un petit mot, en français surtout !!!
Et enfin, un petit message pour bregjevv, même si son message est en anglais, je trouve ça vraiment cool que tu ailles dans un autre pays pour voir Johnny dans un film !!!! En tout cas, pour revenir au sujet principal, si Johnny parle en français, ce que je commence à esperer très fortement, je suis sure qu'il aura son petit accent super craquant qu'il avait eu quand il avait parlé français aux Césars, par contre je me souviens plus de l'année mais c'était en 2002, il me semble, sans toutefois en être sûre ....
Enfin, je suis toujours en attente d'un quelquonque teaser pour en savoir un peu plus ...

'Je sais que je peux le faire dit Tod Darney en sortant un épis de maïs de la marmitte fumante.'

reply

[–] wishful-finkin 20 years ago

J'habite en l'Angleterre ont fini n'importe qui sait s'ils le vont ici, j'espère qu'ils font bien que je le doute.

My Johnny Depp website www.displayingdepp.tk

reply

[–] lilika19 20 years ago

didik162 pardons..je croyais qu'il etait l'un des 12 realisateurs mais je dois me tromper de film encore..pour mon francais j'espere qu'il est bon..je suis francaise..plus quebecoise que francaise! alor voila le probleme! haha pour ce qui est de ce film ? quelqu'un sait la date de sorti en cinema ?

when it is going to be realease in theatres?
lol as you can see I'm better in french than in english!

Proud Member Of the Rumrunners and Johnny's angel
C4Th *)

reply

[–] man_biter_hund 20 years ago

La date de sortie est dans la section 'release dates' du film sur IMDB. 25 aout en France et 1er septembre en Belgique. Je présume que le film sortira début 2005 au Québec.

Depp est bien acteur dans le film mais c'est sans doute un très petit rôle, on ne le voit pas du tout dans la bande-annonce.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
For my english friends *LOL*

I saw the 3 minutes trailer of this flick, Depp isn't even in it so it's probably just a cameo. I've heard him speaking french. He's okay but nowhere near Jodie Foster. *rire*

reply

[–] didik162 20 years ago

J'ai vu très récemment le réalisateur parler de son film, dont la date de sortie est en effet fixée au 25 Aout, et j'ai donc eu l'occasion de voir la bande annonce et en effet Johnny a un tout petit rôle, puisqu'on ne le voit à aucun moment ... en plus Yvan Attal n'a fait que nommer une fois Depp, au milieu de qq minutes sur tous les autres personnages beaucoup plus importants dans le film .. J'ai quand même hate de voir le film !!!!! Surtout que j'entends beaucoup parler de Johnny en ce moment parce que Vanessa Paradis sort dans un film en juillet et elle ne cesse de répéter qu'ils forment un couple parfait !!!!!!!!!

'Je sais que je peux le faire dit Tod Darney en sortant un épis de maïs de la marmitte fumante.'

reply

[–] Jaykneepoo 20 years ago

Je parle francais un peu, mais je comprends bien. D'accord, la discussion doit etre en francais, depuis ce film et un film francais. Je suis americaine, et j'aime Johnny Depp. Peut-etre je peut aller a France.

reply

[–] Starburst6543 20 years ago

Veuillez excuser ce poteau au sujet de !" anglais de ****** de ****** de "speak ; La plupart des aren't anglais qui... grossier. J'espère que cet ok avéré... I don't parle français, j'avais l'habitude Altavista pour traduire ceci.
Because I don't know how this will translate to those who speak French, in the above passage I stated that you should please excuse the poster who said ENGLISH ***** ****** DO YOU SPEAK IT? Most English speakers aren't that rude. I'm sure they were just frustrated that they couldn't read the posts. I understand that not everyone speaks the same language, I just wish I was fluent in more than just English!

reply

[–] lilika19 20 years ago

If I understood what you were trying to say..well I'm sorry too..I should now speak only english!

Proud Member Of the Rumrunners and Johnny's angel
C4Th *)

reply

[–] beariesandcream 20 years ago

could we have a translator in this thread please? i'm sorry, but i cant understand a word you french-speakers are saying...

"I'm real sorry you had to miss that. I know how much you like my things."

reply

[–] fummer03 20 years ago

Je crois que si quelqu'un veut lire les messages en anglais, ce serait une meilleure idée de choisir les liens d'Internet qui sont en anglais au lieu des blasphèmes d'écriture ! (excusez-moi pour ma grammaire... Je suis americainne et mon Français, en ecrire, n'est pas très fort). Son avis ne représente pas tous les anglophones. Après avoir dit cela, savez-vous si ce film sera montré aux Etats-Unis? Merci!!

reply

[–] 20 years ago

[deleted]

[–] edmatper 20 years ago

Je suis scandalisé de voir que les français sont aussi bornés : écoutez-vous ! Lisez-vous plutôt !! "on écrit en français parce que c'est un film français !!" Où est votre esprit de partage ? Voulez-vous que le film reste dans l'hexagone et reste inconnu au reste du monde ?

En plus, pour certains des messages, on ne peut pas dire qu'ils soient écrits en français : honte à ceux qui sont nuls en orthographes, en grammaire ou qui n'écrivent qu'en texto ! Apprenez à écrire en français aussi bien que les anglais et les américains écrivent dans leur langues : soyez compréhensibles !

Sorry for the anglo saxons readers, as a french man, I feel ashamed to live in the same country than some persons who wrote messages in this forum. The Art exists to be shared and I hope this movie will be released in UK or USA.

reply

[–] juleswitz 19 years ago

Bwaha, gifwasson, je suis chinoise, mais je ne pense pas que tout le monde doit parler chinois. J'aime Johnny Depp, il est un tres bon acteur. J'ai vu qu'il a joue dans un film francais, et j'ai lu ce forum. J'aime les films francais (mes films favoris sont les films francais!) et j'aime Yvan Attal aussi -- j'ai vu Bon Voyage, c'est un film fantastique! J'espere qu'un jour je peux voir Ils se marierent et eurent beaucoup d'enfants dans les Etats-Unis!

Sorry, my French is really really bad, but I don't think it's, er, too nice to think that everyone has to speak English.

But why is the rum gone?!

reply

[–] yellowstar2000 20 years ago

Oh comment j'adore la langue du français. C'est si charmant. ..as charmant comme Johnny se. Je souhaite que ceci jouerait dans les Etats-Unis je ne peux pas attendre de le voir ! Et avec lui parlant le français. ......oooooooolala!

reply

[–] cassie37 19 years ago

je ne suis pas du tout sûre que Johnny parlera français ( hélas, son accent est si sexy dans la Neuvième porte "Gardez la monnaie" aaaah ! lol ) mais je l'espère !! Mais comme vous l'avez dit précedemment, il essaie d'apprendre le français, car Lily Rose est bilingue et quand elle parle avec Vanessa, c'est en français. Alors le pauvre Johnny s'efforce de comprendre ce qu'elles se disent ! lol. En tout cas, c'est vraiment gentil tout ce qu'il dit sur la France et je me souviendrais toujours de son discours aux Césars !!

reply

[–] b_ball_bri21 19 years ago

didik162- je ne peux pas parler francais tres bien (desolee), mais, vous avez raison!!!! Johnny a un tres cool accent!!!!!! je n'ai pas vu cette film, c'est bon? A bientot!

reply

[–] cmhero 19 years ago

bonjour zoé! elle avoir magnifique gros poitrine!!!

reply

[–] 19 years ago

[deleted]

[–] Tobias-m 19 years ago

Hey, what is this? A threat for the Fransciljons? Tis toch God geklaagd niwaar? You see, now i want to start talking in my own language....

I think that we should stik for this site's sake to English. After all, it is world wide spoken.........Fren ch is not. Has never binn and will never be!!!

De mazzel en de kost, me de wind van veur of vanachtere........T is me gelijk. (just saing goodby to you all, wishing you the winds with or against you, it mide be good luck ider wice)

Forgive me for my bad English spelling, dit not want to pick up the dicionary this time............sno rry.

reply

[–] jtmazibrook 19 years ago

An apology is owed to all who have entered in this discussion thread.

Dikshadev is not correct, since Catherine the Great (and probably well before her time), French has been the Official Language for Diplomacy. If you look at your passport, you find 2 languages: your country's native language and French.

Je suis desole pour l'insultes certaines ecrivains laisse a cet fil.

reply

[–] black_echo 19 years ago

check please!!!!

reply

[–] rand_corp 19 years ago

ahja, in 't vloams zou eigenlijk evengoed moeten kunnen, als die fraskiljons denken dat het alleen in't frans mag

aux francophones: si les japonais, les chinois, les coréens et les allemands, qui ensemble ont fabriqué quasiment tous les films importants des dernières années pensaient comme vous, et n'accepteraient de discuter leurs films que dans leurs langue, vous seriez les premiers a rouspeter....

Birdy num num

reply

[–] 19 years ago

[deleted]

[–] Banana_Chic 19 years ago

I wish I could speak french

~ Good Morning starshine, the earth says hello! ~

reply

[–] saramaureen 19 years ago

je suis pas d'accord. j'ai voyagé en europe avec ma famille et quand on visite 10 pays, c'est pas facile d'apprendre toutes les langues. on est tentés par la france, on a envie de voir la culture, mais il faut pas apprendre une langue pour voyager, surtout quand le plupart de la france comprend au moins un petit peu d'anglais ("hello", "good", "yes", etc.). mais on parle de johnny, pas des cultures ! j'ai envie de voir ce film s'il parlera en francais, je l'ai jamais entendu. mais il doit parler bien, il a passé du temps la-bas... en plus il est trop beau !!!

desolée pour les fautes, je suis anglophone.

reply

[–] Melakward 19 years ago

I wish I could speak french too. Heck, I wouldn't even have to speak it if I could just understand it! Lol! But to answer the question:

Il parle le français, et quoique je pas , moi souhaitent que je pourrais (remerciez la qualité des poissons de Babel!). Est-ce que chacun sait ici réellement le français, et si vous (et ne s'est pas développé vers le haut le parlant) comment vous l'avez appris?

But then again, even Babel Fish butchered the above paragraph.

I would love to see Johnny in more french films. They tend to be more refreshing than the crap America has been producing lately. Anyone see Deuce Bigalo 2? Anyone even see the first one?

(the signatures may have lost something in the translation)
Wait. I made a promise.
You kept your promise.

Attente. J'ai fait une promesse.
Vous avez gardé votre promesse.

Espera. Hice una promesa.
Usted guardó su promesa.

reply

[–] Tobias-m 19 years ago

I have to do some corectments of what i said in my other post.......It may have made me seem as a peson not friendly and happy about the oh sow beautyful neigbour of Belgium..... La belle Frans, Pour ca je me excuze parsece jetaime beaucous des shoses Francai!!! When i was like 18 we wend with scool to La middi, the Provence.....my God! Did i ever fal in love with a landscape it must have binn this one. It was love at first site, realy!

I wanted even to go en live over there, but my life did take me to different places.......Ces't la vie, la vita cossi........How ever, there are more things i love witch are of French origin....like Louis the Funnes, he is one of my all time favorit funny man.....I adore the songs of Charles Aznavour and Jilbert Becaus.....They have made melody's of such beautyful sound!!! And almost no one els of all those actreses out there has givven me such a feavor as the ledgendary miss Bardot......Other than miss Driver. If it come's to a master in painting for me it must be Monet.....

My profile name is written in sanscrit by the way......

reply

[–] lilika19 19 years ago

omg a year and a half after...
that's crazy
Je veux toujours voir le film...J'ai hate...

Proud Rumrunner
Johnny's Angel

reply

[–] matsuo_wired 18 years ago

boopa le moi
sa sa francoise chocolat n'est lumiere
en past sumaloopa
oompa la suma
unne sans 'efge'2'4

in the aeroplane over the sea

reply

[–] 18 years ago

[deleted]

[–] 18 years ago

[deleted]

[–] Kdude9000 18 years ago

Silly people with their kiddy language

reply

[–] 18 years ago

[deleted]

[–] nusias9 18 years ago

Don't worry ... I can understand some of it and it's nothing to worry about

reply

[–] crimson_streak_of_blood 18 years ago

Are any of the comments on any of the boards on this site worth worrying about?

reply

[–] Nero-Valentine 18 years ago

je pense que cet argument idiot est sortir de la main que je parle anglais mais j'écris le français dans la courtoisie des personnes de France la fait vraiment réellement matière quelle langue nous parlons des personnes, les gens, les panneaux d'imdb de personnes sont pour chacun et pas simplement les Français ils sont pour des personnes des caractéristiques qui diffèrent entre la course, la religion, la culture, le genre, les traditions et les âges entre les générations. je pense que quelques personnes ont indignified et devraient avoir honte comment il se sentirait pour avoir quelqu'un pour vous dire que vous avez pour écrire dans une langue différente juste parce que c'est un film français. VRAIMENT ! ! ! je suis affligé et choqué que les gens vont faire la guerre (pas vraiment) au-dessus d'une petite querelle qui a escaladé trop loin... veuillez ainsi laisse met nos différences de côté et se déplace sur... VRAIMENT ! ! ! Nous nous étions comportés comme un groupe de deux olds d'an combattant au-dessus d'une voiture de jouet

reply

[–] Nero-Valentine 18 years ago

the french suck

reply

[–] kokook 18 years ago

rooh, u bad guy...

reply

[–] Nero-Valentine 17 years ago

correction "rooh, u bad gal"

I saw Gerard, I met Gerard...

now i live with Gerard

reply

[–] lilika19 15 years ago

lool you so used an online translator for that.. really that was bad french

HAHA en plus tu chialais de comment les gens écrivent mal le français...

nice!
Proud Rumrunner
Johnny's Angel

reply

[–] 15 years ago

[deleted]

[–] PiratesFanForever 17 years ago

can u say that in english?

Johnny Depp? Yah Definetly the hottest person alive.

reply

[–] deathangel666 17 years ago

STOP USING FRENCH PLEASE!!!

i know you ppl can type perfect english right?
i need to flip the frnech dictionary to get wt ur saying, so please.

Beware of akagi_2 , he floods the board with trash!

reply

[–] starshine-3 17 years ago

Pardonner mon français, je suis nouveau...
-Ce conseil est non seulement pour les gens qui arrive parler l'anglais !
which translates to-
-This board is not only for people who happen to speak English!

Depp can accept it, I simply cannot.
Jacko is Wacko, Willy Wonka is HOT.

reply

[–] avonlae 17 years ago

Oui, il parle français dans le film, quand j'ai écouté ce film, je ne savais pas qu'il jouait dedans, j'ai été très surprise, encore plus quand je l'ai entendu parler français, je me suis ensuite rappellé qu'il était avec Vanessa Paradis... moi qui adore les accents, j'ai été séduite...

Yes, he does speak french in this movie. When I listened to this movie, I didn't even know he was playing in it, I was surprised, even more when I heard him speak french! Then I remembered that he was Vanessa Paradis's boyfriend... Me that loves accent, I was mesmerized...

By the way I am a french speaker (translator english french) and since this message board is in english, I assume you should speak english, at least not get mad when someone does, even if it is a french movie...

reply