Mess up in Triva

It says Kazooie (Banjo Kazooie, Banjo Tooie etc.) isn't visible anymore, though she actually is once you've selected a chapter and area.