'accent' duh

The "real" Belle was Norwegian so she would not have had the "accent" from the movie.

I am from Indiana and can tell you no one in the "movie within the movie" came close to sounding like they were from Indiana.