Partisan song title
Anyone know the name of the WW2 partisan song the family & friends sing?
sharethe name is Bella ciao. sry cant say who is singing it...
share
MovieChat Forums > Buongiorno, notte (2003) Discussion > Partisan song title
Milva-Bella Ciao
shareat the banquet the old partisan sings "Fischia il vento"
shareThe Italian song at the banquet is an adaptation of the Russian WW2 pseudo-folk tune "Katyusha":
http://en.wikipedia.org/wiki/Katyusha_(Song)
The original in Russian:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Katyusha.ogg
does anyone know the song that giorgio starts and the people sing.
shareHomunculus and Fernaspero are both right. It is "Fischia il vento", the Italian version of "Katyusha", same music, different words. Nothing to do with "Bella, ciao".
sharehttp://en.wikipedia.org/wiki/Fischia_il_vento
shareSure,it Was "Fischia il Vento",from russian song!!
Bella ciao is another!There is notone group or singer that recorded it,it's a popular partisan one!
this is the lyric:
Fischia il vento, urla la bufera
scarpe rotte eppur bisogna andar
a conquistare la rossa primavera
dove sorge il sol dell’avvenir.
Ogni contrada è patria del ribelle
ogni donna a lui dona il sospir
nella notte lo guidano le stelle
forte il cuore e il braccio nel colpir.
Se ci coglie la crudele morte
dura vendetta sarà del partigian
ormai sicura è già la dura sorte
del fascista vile traditor.
Cessa il vento calma è la bufera
torna a casa il fiero partigian
sventolando la rossa sua bandiera
vittoriosi, alfin liberi siam.
thank you for answering my question.
share